-
1 cover slip
покровное стекло (напр., предметного стекла микроскопа)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cover slip
-
2 сдвижная крышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сдвижная крышка
-
3 скользящая крышка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скользящая крышка
-
4 передвижная крышка
Русско-английский новый политехнический словарь > передвижная крышка
-
5 покровное стекло
cover-slip, cover glass, ( микроскопа) microglass, glass sheetРусско-английский политехнический словарь > покровное стекло
-
6 сдвижная крышка
-
7 передвижная крышка
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > передвижная крышка
-
8 стеганое одеяло
-
9 ткань для чехлов
-
10 передвижная крышка
Metallurgy: slip coverУниверсальный русско-английский словарь > передвижная крышка
-
11 нескользящая обивка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > нескользящая обивка
-
12 чехол
-
13 чехол
1) General subject: case, cover, covering, hood, jacket (машины), loose cover (для мебели), metal case, protector, slip (для мебели), slip-over, slipcover (для мебели), tick (матраца, подушки), wrapper (от пыли), slip-cover (для мебели)2) Naval: lagging, protective cover3) Medicine: box5) Engineering: boot assembly, casing, excluder, housing, sheath6) Railway term: cabinet7) Automobile industry: antidazzling screen, bonnet, boot (кожаный), canvas cover, envelope (напр. на откидной верх кузова), outer cover, protecting cover, protecting hood8) Architecture: dust-cover (для мебели)10) Textile: ticken11) Oil: mantle12) Astronautics: bag (для транспортировки КА)13) Mechanic engineering: guard14) Business: sheeting15) Automation: pocket16) Arms production: dust cover, leather, piece cover (винтовки, карабина, ружья)17) General subject: boot (рычага управления)19) Electrochemistry: bag (для анода)20) Logistics: roll21) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
14 суперобложка
1) General subject: book cover, book-cover, dust-cover, jacket, slip-over, slip-over (и т.п.), slipcover, wraparound (книги), wrapper, wrapround (книги), wrap, slip-cover2) Engineering: book jacket, dust cover, dust-jacket3) Cinema: wrap-case4) Polygraphy: dust jacket, dust-wrapper, dust wrapper5) Advertising: book wrapper (книги), dust cover (книги), loose cover6) Business: master cover7) Makarov: paper wrapper, wrapper (книги) -
15 откидная крышка
1. flap cover2. port lipРусско-английский военно-политический словарь > откидная крышка
-
16 чехол
case, (soft) cover; underdress (под платье)* * ** * *case, (soft) cover; underdress (под платье)* * *casehoodprotectorslip-coverslipcoverslipovertickwrapper -
17 чехол
м.(soft) cover, case; (для мебели и т. п.) cover; ( под платье) underdress -
18 чехол
............................................................1. cover(vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت............................................................2. covering(n.) پوشش، سرپوش، جلد، پوشه، در بر گیرنده، شامل............................................................3. sheeting(n.) مصالح ورق سازی، پوششی، لفاف، ملافه و غیره، هر چیزی به شکل ورقه............................................................4. caseمورد، غلاف(n.) سرگذشت، صندوق، جعبه، جلد، پوسته، قالب، قاب، جا، حالت، وضعیت، موقعیت، اتفاق، دعوی، مرافعه، قضیه(vt.) در صندوق یاجعبه گذاشتن، جلد کردن، پوشاندن............................................................5. slip-cover............................................................6. dust-cover -
19 суперобложка
jacket* * ** * *jacket, dust-cover* * *dust-coverdust-jacketjacketslip-coverslipcoverwraparoundwrapperwrapround -
20 закрывать
close, (напр. на задвижку) latch, (отверстие, проход) occlude, shut* * *закрыва́ть гл.
close, shutзакрыва́ть кран — turn off a faucet [cock]закрыва́ть кры́шкой — put down the lid [cover]закрыва́ть отве́рстие — stop a holeзакрыва́ть чехло́м — put on a dust [slip] cover
См. также в других словарях:
slip cover — noun 1. A loose cover for an item of furniture 2. A book jacket • • • Main Entry: ↑slip * * * ˈslip cover [slip cover slip covers] ( … Useful english dictionary
slip cover — noun chiefly N. Amer. 1》 a detachable cover for a chair or sofa. 2》 a jacket or slip case for a book … English new terms dictionary
slip cover — /ˈslɪp kʌvə/ (say slip kuvuh) noun → loose cover …
slip cover — noun (C) AmE 1 a paper cover for a book; dust jacket 2 a loose cloth cover for furniture … Longman dictionary of contemporary English
slip cover — fabric covering used on furniture … English contemporary dictionary
slip — 1. v. & n. v. (slipped, slipping) 1 intr. slide unintentionally esp. for a short distance; lose one s footing or balance or place by unintended sliding. 2 intr. go or move with a sliding motion (as the door closes the catch slips into place;… … Useful english dictionary
Cover Up (novel) — Cover Up: Mystery at the Super Bowl … Wikipedia
slip — slip1 [slip] vi. slipped, slipping [ME slippen < MLowG, akin to OHG slifan < IE * (s)leib , to glide, slip < base * (s)lei , slimy: see SLIDE] 1. to go quietly or secretly; move without attracting notice [to slip out of a room] 2. a) to… … English World dictionary
slip case — ˈslip case 7 [slip case slip cases] noun a stiff cover that a book or other object fits into … Useful english dictionary
slip|cov|er — «SLIHP KUHV uhr», noun, verb. –n. 1. a removable cloth cover for a chair, sofa, or footstool: »an armchair adorned with a gay print slipcover (New Yorker). 2. a dust jacket for a book. –v.t. to cover with a slipcover: »books to be bound, rebound… … Useful english dictionary
slip·cov·er — /ˈslıpˌkʌvɚ/ noun, pl ers [count] US : a loose, removable cloth cover for a piece of furniture We put a slipcover on the sofa … Useful english dictionary